Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15494

nachfolgen

podążać za kimś / zastępować / naśladować

nachfolgen – folgte nach – ist nachgefolgt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachfolgen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachfolgen vs folgen

iść za / następować / stosować się

„Folgen” (następować) może ogólnie oznaczać, że ktoś przychodzi później albo obejmuje urząd po innej osobie; wskazanie urzędu wyjaśnia kontekst. „Nachfolgen” (zastępować) samo wyraża objęcie stanowiska po kimś. Używaj „folgen” (następować) wraz ze wskazaniem urzędu, a „nachfolgen” (zastępować), gdy następstwo wynika już z samego czasownika.

Przykład wizualny: folgen
nachfolgen

Nach dem Rücktritt folgte ihr eine jüngere Bürgermeisterin im Amt nach.

Po jej rezygnacji młodsza burmistrzyni zastąpiła ją na tym stanowisku.

folgen

Nach dem Rücktritt folgte ihr eine jüngere Bürgermeisterin im Amt.

Po jej rezygnacji młodsza burmistrzyni objęła po niej urząd.

Otwórz pełną stronę słowa: folgen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...