Allemand VERBE B2 Rang 15494

nachfolgen

suivre / succéder

nachfolgen – folgte nach – ist nachgefolgt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : nachfolgen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nachfolgen vs folgen

suivre

«Folgen» (suivre) peut signifier de manière générale que quelqu’un vient plus tard ou qu’il prend une fonction après une autre personne ; la mention de la fonction rend le contexte clair. «Nachfolgen» (succéder) exprime déjà à lui seul la prise d’une fonction. Utilise «folgen» (suivre) avec la mention de la fonction et «nachfolgen» (succéder) quand le verbe exprime lui-même la succession.

Exemple visuel pour folgen
nachfolgen

Nach dem Rücktritt folgte ihr eine jüngere Bürgermeisterin im Amt nach.

Après sa démission, une maire plus jeune lui a succédé dans ses fonctions.

folgen

Nach dem Rücktritt folgte ihr eine jüngere Bürgermeisterin im Amt.

Après sa démission, une maire plus jeune lui a succédé dans ses fonctions.

Ouvrir la page complète du mot: folgen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…