alemão VERBO B2 Posição 15493

dichtmachen

fechar / vedar / bloquear

dichtmachen – machte dicht – hat dichtgemacht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão dichtmachen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

dichtmachen vs sperren

bloquear / suspender / resistir

“Sperren” (bloquear) e “dichtmachen” (bloquear) podem significar que ninguém mais consegue passar por uma rua ou um acesso. “Sperren” é neutro e também serve para comunicados oficiais. “Dichtmachen” é coloquial e combina mais quando se fala numa conversa sobre o mesmo bloqueio.

Exemplo visual de sperren
dichtmachen

Unser Nachbar erzählt, dass die Stadt die Straße morgen wegen Bauarbeiten dichtmacht.

Nosso vizinho conta que a cidade vai bloquear a rua amanhã por causa de obras.

sperren

Die Stadt teilt mit, dass sie die Straße morgen wegen Bauarbeiten sperrt.

A cidade informa que vai bloquear a rua amanhã por causa de obras.

Abrir a página completa da palavra: sperren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...