alemão ADJETIVO B2 Posição 5698

bedrohlich

ameaçador

bedrohlich – bedrohlicher – am bedrohlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bedrohlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bedrohlich vs gefährlich

perigoso

“Gefährlich” (perigoso) e “bedrohlich” (ameaçador) podem indicar um possível dano. “Gefährlich” (perigoso) descreve principalmente o potencial real de causar danos. “Bedrohlich” (ameaçador) enfatiza mais que algo parece um perigo ou uma ameaça que se aproxima e, por isso, causa medo, sem que o perigo esteja necessariamente comprovado.

Exemplo visual de gefährlich
bedrohlich

Der knurrende Hund wirkt bedrohlich, obwohl er hinter einem festen Zaun steht.

O cachorro rosnando parece ameaçador, embora esteja atrás de uma cerca resistente.

gefährlich

Der frei laufende Hund ist gefährlich, weil er bereits einen Spaziergänger gebissen hat.

O cachorro solto é perigoso porque já mordeu um pedestre.

Abrir a página completa da palavra: gefährlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...