alemão VERBO B2 Posição 10900

outen

se assumir

outen – outete – hat geoutet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão outen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

outen vs offenbaren

revelar

As duas palavras podem expressar que uma orientação sexual que antes era mantida em segredo se torna conhecida publicamente. “Sich outen” (se assumir) é a forma coloquial usada especialmente quando se trata da própria identidade, enquanto “offenbaren” (revelar) soa mais formal e geral. Em um contexto objetivo ou solene, portanto, “offenbaren” é mais adequado; no dia a dia, “sich outen” é mais natural.

Exemplo visual de offenbaren
outen

Die Schauspielerin outete sich in einem Interview als lesbisch.

A atriz se assumiu como lésbica em uma entrevista.

offenbaren

Die Schauspielerin offenbarte in einem Interview ihre sexuelle Orientierung.

A atriz revelou sua orientação sexual em uma entrevista.

Abrir a página completa da palavra: offenbaren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...