Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10900

outen

раскрыться / раскрыть

outen – outete – hat geoutet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря outen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

outen vs offenbaren

раскрывать

Оба слова могут обозначать публичное раскрытие ранее скрывавшейся сексуальной ориентации. «Sich outen» (открыто рассказать о себе) — разговорный вариант, особенно связанный с собственной идентичностью, тогда как «offenbaren» (раскрывать) звучит более официально и обобщённо. Поэтому в объективном или торжественном контексте больше подходит «offenbaren», а в повседневной речи — «sich outen».

Визуальный пример: offenbaren
outen

Die Schauspielerin outete sich in einem Interview als lesbisch.

В интервью актриса открыто рассказала о себе и сообщила, что она лесбиянка.

offenbaren

Die Schauspielerin offenbarte in einem Interview ihre sexuelle Orientierung.

В интервью актриса раскрыла свою сексуальную ориентацию.

Открыть полную страницу слова: offenbaren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...