alemão VERBO B2 Posição 4812

offenbaren

revelar

offenbaren – offenbarte – hat offenbart

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão offenbaren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

offenbaren vs gestehen

confessar

As duas palavras podem expressar que um sentimento que estava oculto se torna conhecido. “Gestehen” (confessar a alguém) enfatiza a admissão pessoal e muitas vezes difícil diante de alguém, enquanto “offenbaren” (revelar) descreve mais a revelação do sentimento e pode soar mais formal. Por isso, para um sentimento amoroso, “jemandem etwas gestehen” (confessar algo a alguém) é especialmente comum.

Exemplo visual de gestehen
offenbaren

Sie offenbarte ihm in einem ruhigen Gespräch ihre Liebe.

Ela revelou seu amor a ele durante uma conversa tranquila.

gestehen

Nach langem Zögern gestand sie ihm ihre Liebe.

Depois de hesitar por muito tempo, ela confessou seu amor a ele.

Abrir a página completa da palavra: gestehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...