alemão VERBO B2 Posição 4546

übertreffen

superar

übertreffen – übertraf – hat übertroffen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão übertreffen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

übertreffen vs brechen

quebrar

“Brechen” (bater) e “übertreffen” (superar) podem expressar que uma marca anterior é ultrapassada. “Brechen” combina-se diretamente e de modo idiomático com um recorde. Já “übertreffen” é usado para um desempenho, uma marca ou outra referência de comparação que agora é inferior ou pior.

Exemplo visual de brechen
übertreffen

Mit diesem Sprung übertrifft Nora die bisherige Bestleistung des Vereins.

Com esse salto, Nora supera o melhor desempenho anterior do clube.

brechen

Mit diesem Sprung bricht Nora den bisherigen Vereinsrekord.

Com esse salto, Nora bate o recorde anterior do clube.

Abrir a página completa da palavra: brechen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...