alemão VERBO B1 Posição 5765

regen

mexer / mover-se / surgir

regen – regte – hat geregt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão regen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

regen vs bewegen

mover / comover / convencer

“Bewegen” (mover) e “regen” (mexer) podem descrever um pequeno movimento de uma parte do corpo. “Bewegen” é neutro e pode ser usado amplamente no dia a dia, enquanto “regen” soa elevado ou literário nessas expressões e tem uso mais restrito. Normalmente, use “bewegen”; “regen” é especialmente adequado em linguagem solene ou literária.

Exemplo visual de bewegen
regen

Der alte Mann konnte im Schlaf kaum die Hand regen.

O velho mal conseguia mexer a mão enquanto dormia.

bewegen

Bitte bewegen Sie den verletzten Arm nur ganz vorsichtig.

Por favor, mova o braço machucado com bastante cuidado.

Abrir a página completa da palavra: bewegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...