alemão VERBO A2 Posição 483

bewegen

mover / comover / convencer

bewegen – bewegte – hat bewegt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bewegen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bewegen vs berühren

tocar

“Bewegen” (comover) e “berühren” (comover) podem expressar que algo desperta sentimentos. Bewegen geralmente enfatiza um efeito interior mais forte, enquanto berühren também serve para uma reação emocional mais sutil. Escolha bewegen para falar de um efeito profundo e berühren quando quiser expressar de maneira mais cuidadosa que algo despertou uma reação emocional.

Exemplo visual de berühren
bewegen

Die Geschichte der alten Frau bewegte mich tief.

A história da mulher idosa me comoveu profundamente.

berühren

Die freundlichen Worte der alten Frau berührten mich sehr.

As palavras gentis da mulher idosa me comoveram muito.

Abrir a página completa da palavra: berühren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...