Almanca FİİL B1 Sıra 5765

regen

kıpırdatmak / kıpırdanmak

regen – regte – hat geregt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: regen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

regen vs bewegen

hareket ettirmek / duygulandırmak / yöneltmek

“Bewegen” (hareket ettirmek) ve “regen” (kıpırdatmak), bir uzvun küçük bir hareketini anlatabilir. “Bewegen” tarafsızdır ve günlük dilde geniş bir kullanım alanına sahiptir. “Regen” ise bu tür ifadelerde resmî ve edebî bir hava taşır ve kullanımı daha sınırlıdır. Genellikle “bewegen” kullanılır; “regen” özellikle ciddi veya edebî bir dilde uygundur.

bewegen için görsel örnek
regen

Der alte Mann konnte im Schlaf kaum die Hand regen.

Yaşlı adam uykusunda elini zar zor kıpırdatabiliyordu.

bewegen

Bitte bewegen Sie den verletzten Arm nur ganz vorsichtig.

Lütfen yaralı kolunuzu yalnızca çok dikkatli hareket ettirin.

Kelime sayfasını aç: bewegen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...