alemão VERBO B1 Posição 2824

rühren

mexer / comover / agir

rühren – rührte – hat gerührt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão rühren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rühren vs bewegen

mover / comover / convencer

“Bewegen” (comover) e “rühren” (comover) podem expressar o forte efeito emocional de uma experiência. Rühren geralmente se refere a um efeito sentido de maneira especialmente profunda, enquanto bewegen também serve para uma reação interior mais geral. Use rühren para falar de sentimentos claramente profundos e bewegen quando o efeito emocional não estiver marcado de maneira tão específica.

Exemplo visual de bewegen
rühren

Die letzte Szene des Films rührte mich tief und ließ mich weinen.

A cena final do filme me comoveu profundamente e me fez chorar.

bewegen

Der Film bewegte mich und ließ mich lange nachdenken.

O filme me comoveu e me fez refletir por muito tempo.

Abrir a página completa da palavra: bewegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...