alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 10571

die Inszenierung

produção / encenação

die Inszenierung, die Inszenierungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Inszenierung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Inszenierung vs Show

programa / escândalo

Show e “Inszenierung” (encenação) podem designar uma apresentação inautêntica. Show enfatiza o comportamento chamativo e a busca por atenção, enquanto Inszenierung enfatiza a organização planejada para produzir determinado efeito público. Por isso, Inszenierung é mais adequada quando algo foi preparado de propósito.

Exemplo visual de Show
Inszenierung

Seine Entschuldigung vor den Kameras war eine sorgfältig geplante Inszenierung für die Öffentlichkeit.

O pedido de desculpas dele diante das câmeras foi uma encenação cuidadosamente planejada para o público.

Show

Seine Entschuldigung vor den Kameras war nur eine Show, mit der er Aufmerksamkeit suchte.

O pedido de desculpas dele diante das câmeras foi apenas um espetáculo para chamar atenção.

Abrir a página completa da palavra: Show

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...