alemão VERBO B2 Posição 4988

einordnen

classificar

einordnen – ordnete ein – hat eingeordnet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einordnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einordnen vs buchen

reservar

Buchen (considerar) e einordnen (classificar) podem expressar como se avalia uma situação. Einordnen é a opção geral e neutra para enquadrar algo em uma categoria. Buchen é usado com mais frequência em expressões fixas ou figuradas e dá a impressão de registrar um resultado em uma conta mental.

Exemplo visual de buchen
einordnen

Die Fachleute ordnen den erfolgreichen Abschluss als großen Erfolg ein.

Os especialistas classificam a conclusão bem-sucedida como um grande sucesso.

buchen

Das Team kann den erfolgreichen Abschluss als großen Erfolg buchen.

A equipe pode considerar a conclusão bem-sucedida um grande sucesso.

Abrir a página completa da palavra: buchen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...