alemão VERBO B2 Posição 9191

stocken

falhar / parar

stocken – stockte – hat gestockt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão stocken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

stocken vs Stillstand

paralisação

Com “Stillstand” (paralisação), um movimento ou uma atividade parou completamente. “Stocken” (parar) costuma descrever um processo que fica mais lento ou é interrompido apenas temporariamente; porém, ele também pode chegar a uma paralisação. Por isso, “stocken” costuma ser adequado para uma interrupção breve.

Exemplo visual de Stillstand
stocken

Wegen eines kurzen Materialmangels stockte die Produktion vorübergehend.

Por causa de uma breve falta de material, a produção parou temporariamente.

Stillstand

Nach dem Stromausfall kam die Produktion vollständig zum Stillstand.

Depois da queda de energia, a produção parou completamente.

Abrir a página completa da palavra: Stillstand

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...