alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16054

der Rückzugsort

refúgio

der Rückzugsort, die Rückzugsorte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Rückzugsort, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rückzugsort vs Hafen

porto

As duas palavras podem designar um lugar tranquilo e seguro. “Rückzugsort” (refúgio) enfatiza que a pessoa busca distância dos outros e do cotidiano, enquanto “Hafen” (refúgio) destaca mais a proteção e a sensação de acolhimento. Escolha “Rückzugsort” quando houver um afastamento deliberado e “Hafen” quando se tratar de uma sensação de segurança.

Exemplo visual de Hafen
Rückzugsort

Nach dem Streit war das kleine Haus am See ihr persönlicher Rückzugsort.

Depois da briga, a casinha à beira do lago foi seu refúgio particular.

Hafen

Nach dem Streit war ihre Familie für sie ein sicherer Hafen.

Depois da briga, a família dela foi um porto seguro para ela.

Abrir a página completa da palavra: Hafen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...