Germană SUBSTANTIV B2 Rang 16054

der Rückzugsort

loc de refugiu

der Rückzugsort, die Rückzugsorte

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Rückzugsort, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Rückzugsort vs Hafen

port / refugiu sigur

Ambele cuvinte pot desemna un loc liniștit și sigur. „Rückzugsort” (loc de refugiu) subliniază faptul că te retragi pentru a păstra distanța față de ceilalți și față de viața de zi cu zi, în timp ce „Hafen” (refugiu sigur) pune mai mult accentul pe protecție și siguranță sufletească. Alege „Rückzugsort” când este vorba despre o retragere deliberată și „Hafen” când este vorba despre un sentiment de siguranță.

Exemplu vizual pentru Hafen
Rückzugsort

Nach dem Streit war das kleine Haus am See ihr persönlicher Rückzugsort.

După ceartă, căsuța de lângă lac a fost locul ei personal de refugiu.

Hafen

Nach dem Streit war ihre Familie für sie ein sicherer Hafen.

După ceartă, familia ei a fost pentru ea un refugiu sigur.

Deschide pagina completă a cuvântului: Hafen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...