Німецька ІМЕННИК B2 Місце 16054

der Rückzugsort

місце усамітнення

der Rückzugsort, die Rückzugsorte

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Rückzugsort, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Rückzugsort vs Hafen

порт

Обидва слова можуть позначати тихе й безпечне місце. «Rückzugsort» (місце усамітнення) підкреслює, що людина прагне відсторонитися від інших і повсякденності, тоді як «Hafen» (прихисток) сильніше пов’язаний із захистом і відчуттям безпеки. Обирай «Rückzugsort», коли йдеться про свідоме усамітнення, а «Hafen» — коли йдеться про відчуття безпеки.

Візуальний приклад для слова Hafen
Rückzugsort

Nach dem Streit war das kleine Haus am See ihr persönlicher Rückzugsort.

Після сварки маленький будинок біля озера став для неї особистим місцем усамітнення.

Hafen

Nach dem Streit war ihre Familie für sie ein sicherer Hafen.

Після сварки її сім’я була для неї безпечним прихистком.

Відкрити повну сторінку слова: Hafen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...