alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 8160

die Sackgasse

rua sem saída / beco sem saída

die Sackgasse, die Sackgassen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sackgasse, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sackgasse vs Falle

armadilha / ficar preso

Falle (armadilha) e Sackgasse (beco sem saída) designam uma situação difícil sem uma saída fácil. No entanto, geralmente alguém fica em uma Falle porque outra pessoa o colocou nessa situação, enquanto uma Sackgasse também pode surgir sem enganação e não permite mais nenhum avanço. Use Falle quando a situação foi criada pela intenção de outra pessoa e Sackgasse quando não há solução.

Exemplo visual de Falle
Sackgasse

Ohne neue Ideen war das Team bei diesem Projekt in einer Sackgasse.

Sem ideias novas, a equipe chegou a um beco sem saída nesse projeto.

Falle

Nach dem falschen Versprechen saß der Kunde in der Falle und konnte den Vertrag kaum beenden.

Depois da promessa falsa, o cliente ficou preso e mal conseguiu sair do contrato.

Abrir a página completa da palavra: Falle

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...