Німецька ІМЕННИК B1 Місце 8160

die Sackgasse

тупикова вулиця / глухий кут

die Sackgasse, die Sackgassen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Sackgasse, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Sackgasse vs Falle

пастка

«die Falle» (пастка) і «die Sackgasse» (глухий кут) означають складну ситуацію, з якої немає простого виходу. Однак у пастці зазвичай опиняються тому, що хтось інший поставив людину в таке становище, тоді як глухий кут може виникнути й без обману та більше не дає змоги просуватися вперед. Вживай «Falle», коли за ситуацією стоїть чужий задум, а «Sackgasse» — коли немає рішення.

Візуальний приклад для слова Falle
Sackgasse

Ohne neue Ideen war das Team bei diesem Projekt in einer Sackgasse.

Без нових ідей команда опинилася в глухому куті в цьому проєкті.

Falle

Nach dem falschen Versprechen saß der Kunde in der Falle und konnte den Vertrag kaum beenden.

Після неправдивої обіцянки клієнт опинився в пастці й ледве міг розірвати договір.

Відкрити повну сторінку слова: Falle

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...