الألمانية اسم B1 الترتيب 8160

die Sackgasse

شارع مسدود / طريق مسدود

die Sackgasse, die Sackgassen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sackgasse، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sackgasse vs Falle

مصيدة / فخ

يشير كل من «⁨die Falle⁩» (الفخ) و«⁨die Sackgasse⁩» (الطريق المسدود) إلى موقف صعب لا مخرج سهلًا منه. لكن الشخص يكون غالبًا في «⁨die Falle⁩» لأن شخصًا آخر أوقعه في هذا الموقف، بينما قد ينشأ «⁨die Sackgasse⁩» من دون خداع ولا يتيح أي تقدم. استخدم «⁨die Falle⁩» عندما يكون وراء الموقف قصد من شخص آخر، و«⁨die Sackgasse⁩» عندما لا يوجد حل.

مثال مرئي على Falle
Sackgasse

Ohne neue Ideen war das Team bei diesem Projekt in einer Sackgasse.

من دون أفكار جديدة، وصل الفريق إلى طريق مسدود في هذا المشروع.

Falle

Nach dem falschen Versprechen saß der Kunde in der Falle und konnte den Vertrag kaum beenden.

بعد الوعد الكاذب، أصبح الزبون عالقًا في الفخ ولم يعد قادرًا إلا بصعوبة على فسخ العقد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Falle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...