alemão VERBO B1 Posição 12134

tönen

soar / tonalizar / gabar-se

tönen – tönte – hat getönt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão tönen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

tönen vs klingen

soar

“Klingen” (soar) e “tönen” (soar) podem expressar que algo produz um som. “Klingen” costuma descrever como esse som é percebido, enquanto “tönen” destaca o próprio ato de soar. Para uma qualidade sonora, geralmente se usa klingen; para a produção audível de um som, tönen.

Exemplo visual de klingen
tönen

Die Trompete tönt kräftig durch den Saal.

O trompete soa forte por toda a sala.

klingen

Die Trompete klingt warm und kräftig.

O trompete soa quente e potente.

Abrir a página completa da palavra: klingen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...