Germană ADJECTIV B2 Rang 10458

schmerzlich

dureros

schmerzlich – schmerzlicher – am schmerzlichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schmerzlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schmerzlich vs bitter

amar

„Bitter” (amar) și „schmerzlich” (dureros) pot descrie ambele o constatare sau o experiență apăsătoare. „Bitter” subliniază mai ales dezamăgirea dură sau resentimentul legat de aceasta. „Schmerzlich” pune mai mult accent pe durerea sufletească sau pe regretul resimțit.

Exemplu vizual pentru bitter
schmerzlich

Dass sie ihre beste Freundin verletzt hatte, war eine schmerzliche Erkenntnis.

Faptul că își rănise cea mai bună prietenă a fost o constatare dureroasă.

bitter

Dass ihre jahrelange Arbeit umsonst war, war eine bittere Erkenntnis.

Faptul că munca ei de ani de zile fusese în zadar a fost o constatare amară.

Deschide pagina completă a cuvântului: bitter

În viața reală

Se încarcă exemplele video...