Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 10458

schmerzlich

bolesny

schmerzlich – schmerzlicher – am schmerzlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schmerzlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schmerzlich vs bitter

gorzki

„Bitter” (gorzki) i „schmerzlich” (bolesny) mogą opisywać obciążające uświadomienie sobie czegoś lub doświadczenie. „Bitter” szczególnie podkreśla dotkliwe rozczarowanie albo związane z czymś rozgoryczenie. „Schmerzlich” skupia się bardziej na odczuwanym bólu psychicznym lub żalu.

Przykład wizualny: bitter
schmerzlich

Dass sie ihre beste Freundin verletzt hatte, war eine schmerzliche Erkenntnis.

Świadomość, że zraniła swoją najlepszą przyjaciółkę, była bolesna.

bitter

Dass ihre jahrelange Arbeit umsonst war, war eine bittere Erkenntnis.

Świadomość, że jej wieloletnia praca poszła na marne, była gorzka.

Otwórz pełną stronę słowa: bitter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...