Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12917

schnellen

wystrzeliwać / gwałtownie rosnąć

schnellen – schnellte – hat geschnellt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schnellen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schnellen vs schießen

strzelać

Oba czasowniki mogą z określeniami kierunku, takimi jak „in die Höhe” (w górę), opisywać nagły, gwałtowny wzrost. „Schießen” (strzelać) ogólnie oznacza bardzo szybki ruch, a „schnellen” (gwałtownie rosnąć) podkreśla nagłą, szybką zmianę. W odniesieniu do cen wyrażenia „in die Höhe schießen” (gwałtownie wzrosnąć) i „in die Höhe schnellen” (gwałtownie wzrosnąć) są w dużej mierze wymienne.

Przykład wizualny: schießen
schnellen

Nach der Nachricht schnellten die Preise innerhalb weniger Tage nach oben.

Po tej wiadomości ceny w ciągu kilku dni gwałtownie wzrosły.

schießen

Nach der Nachricht schossen die Preise innerhalb weniger Tage in die Höhe.

Po tej wiadomości ceny w ciągu kilku dni gwałtownie wzrosły.

Otwórz pełną stronę słowa: schießen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...