alemão VERBO B2 Posição 5108

kreieren

criar

kreieren – kreierte – hat kreiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kreieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kreieren vs gestalten

dar forma / organizar / se desenrolar

As duas palavras podem ser usadas quando alguém desenvolve algo criativo. “Gestalten” enfatiza mais o ato consciente de dar forma e desenvolver, enquanto “kreieren” destaca mais uma criação original e tem um tom um pouco mais sofisticado. Use “gestalten” para o processo e “kreieren” para o resultado recém-criado.

Exemplo visual de gestalten
kreieren

Die Köchin kreiert für das Fest ein originelles vegetarisches Menü.

A cozinheira cria um menu vegetariano original para a festa.

gestalten

Das Team gestaltet die neue Speisekarte mit Farben, Bildern und klaren Informationen.

A equipe dá forma ao novo cardápio com cores, imagens e informações claras.

Abrir a página completa da palavra: gestalten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...