alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3676

der Schrei

grito

der Schrei, die Schreie

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schrei, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schrei vs Ruf

reputação / grito / convite para cátedra

As duas palavras podem indicar um som alto que chama a atenção de outras pessoas. “Der Ruf” (grito) enfatiza, porém, o ato deliberado de chamar ou comunicar algo a alguém, enquanto “der Schrei” (grito) destaca mais um som alto, muitas vezes emotivo. Use “Ruf” para chamar alguém diretamente e “Schrei” para expressar medo, dor ou forte agitação.

Exemplo visual de Ruf
Schrei

Durch einen lauten Schrei zeigte sie ihre Angst vor dem herabfallenden Ast.

Com um grito alto, ela demonstrou seu medo do galho que estava caindo.

Ruf

Durch einen lauten Ruf machte sie den Wanderer auf den Weg aufmerksam.

Com um grito alto, ela chamou a atenção do excursionista para o caminho.

Abrir a página completa da palavra: Ruf

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...