Germană SUBSTANTIV B1 Rang 3676

der Schrei

țipăt

der Schrei, die Schreie

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schrei, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schrei vs Ruf

reputație / strigăt

Ambele cuvinte pot desemna un sunet puternic care atrage atenția altora. „Der Ruf” (strigăt) pune însă accentul pe chemarea intenționată sau pe comunicarea cuiva, în timp ce „der Schrei” (țipăt) accentuează mai degrabă sunetul puternic, adesea încărcat de emoție. Folosește „Ruf” pentru a chema pe cineva în mod intenționat și „Schrei” pentru frică, durere sau emoție puternică.

Exemplu vizual pentru Ruf
Schrei

Durch einen lauten Schrei zeigte sie ihre Angst vor dem herabfallenden Ast.

Printr-un țipăt puternic, și-a arătat frica de creanga care cădea.

Ruf

Durch einen lauten Ruf machte sie den Wanderer auf den Weg aufmerksam.

Cu un strigăt puternic, ea i-a atras atenția drumețului asupra potecii.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ruf

În viața reală

Se încarcă exemplele video...