Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3676

der Schrei

krzyk

der Schrei, die Schreie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schrei, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schrei vs Ruf

reputacja / okrzyk

Oba słowa mogą oznaczać głośny dźwięk, który zwraca uwagę innych. „Der Ruf” (okrzyk) podkreśla jednak celowe wołanie lub przekazywanie czegoś komuś, natomiast „der Schrei” (krzyk) skupia się raczej na głośnym, często emocjonalnym dźwięku. Używaj słowa „Ruf”, gdy chodzi o celowe zwrócenie się do kogoś, a słowa „Schrei”, gdy chodzi o strach, ból lub silne wzburzenie.

Przykład wizualny: Ruf
Schrei

Durch einen lauten Schrei zeigte sie ihre Angst vor dem herabfallenden Ast.

Głośnym krzykiem wyraziła strach przed spadającą gałęzią.

Ruf

Durch einen lauten Ruf machte sie den Wanderer auf den Weg aufmerksam.

Głośnym okrzykiem zwróciła wędrowcowi uwagę na drogę.

Otwórz pełną stronę słowa: Ruf

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...