alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12314

der Verursacher

responsável / causador

der Verursacher, die Verursacher

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verursacher, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verursacher vs Täter

criminoso

Ambas as palavras podem se referir à pessoa por trás de um acontecimento negativo. Der Täter (criminoso) normalmente designa alguém que realizou um ato específico ilegal ou considerado negativo. Der Verursacher (responsável / causador) é mais abrangente e também pode ser usado para um acidente, assim como para uma coisa ou um grupo. Täter é adequado para um crime, enquanto Verursacher é mais apropriado para um acidente.

Exemplo visual de Täter
Verursacher

Die Polizei sucht den Verursacher des Unfalls, bei dem mehrere Autos beschädigt wurden.

A polícia está procurando o responsável pelo acidente em que vários carros foram danificados.

Täter

Die Polizei sucht den Täter, der absichtlich die Autos beschädigt hat.

A polícia está procurando o criminoso que danificou os carros de propósito.

Abrir a página completa da palavra: Täter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...