alemão ADJETIVO B1 Posição 7690

schwindelig

tonto / vertiginoso / maluco

schwindelig – schwindeliger – am schwindeligsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schwindelig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schwindelig vs verrückt

maluco

As duas palavras podem ser usadas em uma pergunta retórica para julgar uma ação obviamente irracional. “Verrückt” (maluco) é geralmente compreendido, enquanto “schwindelig” (maluco), nesse uso figurado, é coloquial e marcado regionalmente. Para uma afirmação clara em todas as regiões, “verrückt” (maluco) é mais adequado; “schwindelig” (maluco) combina especialmente com a linguagem cotidiana descontraída.

Exemplo visual de verrückt
schwindelig

Bist du schwindelig, bei diesem Sturm mit dem kleinen Boot hinauszufahren?

Você está maluco de sair com o barquinho neste temporal?

verrückt

Bist du verrückt, bei diesem Sturm mit dem kleinen Boot hinauszufahren?

Você está maluco de sair com o barquinho neste temporal?

Abrir a página completa da palavra: verrückt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...