alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 20836

die Wiederaufnahme

retomada / reabertura / reestreia

die Wiederaufnahme, die Wiederaufnahmen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Wiederaufnahme, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Wiederaufnahme vs Fortsetzung

sequência / continuação

“Fortsetzung” (continuação) é o termo mais geral para dar continuidade a uma atividade e também pode se referir à sua retomada. “Wiederaufnahme” (retomada) enfatiza com mais clareza que a atividade foi interrompida e agora começa novamente. Use “Fortsetzung” quando uma pausa não for especialmente relevante, e “Wiederaufnahme” quando a interrupção estiver em destaque.

Exemplo visual de Fortsetzung
Wiederaufnahme

Nach der zweimonatigen Winterpause ist die Wiederaufnahme der Bauarbeiten für Montag geplant.

Depois da pausa de inverno de dois meses, a retomada das obras está planejada para segunda-feira.

Fortsetzung

Die Fortsetzung der Bauarbeiten ist für die gesamte nächste Woche geplant.

A continuação das obras está planejada para toda a próxima semana.

Abrir a página completa da palavra: Fortsetzung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...