alemão VERBO A1 Posição 259

schauen

olhar / assistir / garantir

schauen – schaute – hat geschaut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schauen vs sehen

ver

Para filmes, “Sehen” (assistir) e “schauen” (assistir) se referem à mesma atividade consciente. “Sehen” é uma opção neutra da linguagem padrão. “Schauen” também é comum e é usado com muita frequência especialmente no sul da Alemanha e na Áustria; nesse caso, a escolha não muda o que você está fazendo.

Exemplo visual de sehen
schauen

In Wien sagt Lea, dass wir heute Abend den neuen Film schauen.

Em Viena, Lea diz que vamos assistir ao filme novo hoje à noite.

sehen

In der Ankündigung steht, dass wir heute Abend den neuen Film sehen.

O anúncio diz que vamos assistir ao filme novo hoje à noite.

Abrir a página completa da palavra: sehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...