alemão VERBO B2 Posição 20373

steckenbleiben

ficar preso / ficar travado

steckenbleiben – blieb stecken – ist steckengeblieben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão steckenbleiben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

steckenbleiben vs stocken

falhar / parar

Quando um trabalho não avança por causa de dificuldades, as duas palavras podem ser usadas. “Stocken” (parar) pode descrever um avanço lento e interrompido ou uma paralisação. “Steckenbleiben” (ficar travado) destaca que não se consegue avançar além de um determinado ponto e que a dificuldade ainda não foi superada.

Exemplo visual de stocken
steckenbleiben

Unsere Arbeit am Bericht ist bei der Auswertung steckengeblieben, weil uns die nötigen Daten fehlen.

Nosso trabalho no relatório ficou travado na etapa da análise porque os dados necessários estão faltando.

stocken

Unsere Arbeit am Bericht stockt, weil wir immer wieder auf fehlende Daten warten müssen.

Nosso trabalho no relatório está parado porque precisamos esperar repetidamente por dados que estão faltando.

Abrir a página completa da palavra: stocken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...