Germană VERB B2 Rang 20373

steckenbleiben

a rămâne blocat

steckenbleiben – blieb stecken – ist steckengeblieben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană steckenbleiben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

steckenbleiben vs stocken

a ezita / a încetini / a se coagula

Când o activitate nu avansează din cauza unor dificultăți, se potrivesc ambele cuvinte. „Stocken” (a încetini) poate descrie un progres lent și întrerupt sau o oprire. „Steckenbleiben” (a rămâne blocat) subliniază faptul că nu se poate trece de un anumit punct și că dificultatea nu a fost încă depășită.

Exemplu vizual pentru stocken
steckenbleiben

Unsere Arbeit am Bericht ist bei der Auswertung steckengeblieben, weil uns die nötigen Daten fehlen.

Activitatea noastră la raport a rămas blocată la analiză, pentru că ne lipsesc datele necesare.

stocken

Unsere Arbeit am Bericht stockt, weil wir immer wieder auf fehlende Daten warten müssen.

Activitatea noastră la raport încetinește, pentru că trebuie să așteptăm mereu datele care lipsesc.

Deschide pagina completă a cuvântului: stocken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...