الألمانية فعل B2 الترتيب 20373

steckenbleiben

يعلق

steckenbleiben – blieb stecken – ist steckengeblieben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني steckenbleiben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

steckenbleiben vs stocken

يتلعثم / يتعطل

يناسب الفعلان «⁨Stocken⁩» (التعطل) و«⁨Steckenbleiben⁩» (التعثر) عندما لا تتقدم مهمة بسبب صعوبات. يمكن أن يصف «⁨Stocken⁩» تقدما بطيئا أو متقطعا أو توقفا تاما. أما «⁨Steckenbleiben⁩» فيؤكد عدم القدرة على تجاوز نقطة معينة، وأن الصعوبة لم تُتغلب عليها حتى الآن.

مثال مرئي على stocken
steckenbleiben

Unsere Arbeit am Bericht ist bei der Auswertung steckengeblieben, weil uns die nötigen Daten fehlen.

تعثر عملنا على التقرير عند مرحلة التحليل، لأن البيانات اللازمة تنقصنا.

stocken

Unsere Arbeit am Bericht stockt, weil wir immer wieder auf fehlende Daten warten müssen.

يتعطل عملنا على التقرير، لأننا نضطر مرارا إلى انتظار البيانات الناقصة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stocken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...