alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 8822

der Stellenwert

importância / valor posicional

der Stellenwert, die Stellenwerte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Stellenwert, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Stellenwert vs Bedeutung

significado / importância

As duas palavras designam a importância de algo. “Die Bedeutung” (importância) pode se referir, de modo geral, à importância, à influência ou às consequências disso. “Der Stellenwert” (importância) mostra, de modo mais específico, a posição relativa que isso ocupa dentro de determinado sistema ou contexto; escolha-o ao comparar prioridades.

Exemplo visual de Bedeutung
Stellenwert

Der Stellenwert des Themas in unserer Arbeitsplanung ist inzwischen sehr hoch.

A importância do tema no nosso planejamento de trabalho já se tornou muito alta.

Bedeutung

Die Bedeutung des Themas für unsere Arbeit ist inzwischen sehr groß.

A importância do tema para o nosso trabalho já se tornou muito grande.

Abrir a página completa da palavra: Bedeutung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...