alemão VERBO A2 Posição 1543

löschen

apagar

löschen – löschte – hat gelöscht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão löschen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

löschen vs entfernen

remover / afastar-se / ficar distante

“Entfernen” (remover) é um termo geral e pode significar que um arquivo é apenas retirado de uma lista ou visualização. No caso de arquivos digitais, “Löschen” (apagar) normalmente significa que os dados armazenados são removidos. Portanto, o ponto decisivo é saber se apenas a exibição ou o próprio arquivo deve desaparecer.

Exemplo visual de entfernen
löschen

Ich lösche die Datei endgültig vom Laptop.

Eu apago o arquivo definitivamente do laptop.

entfernen

Ich entferne die Datei nur aus der Favoritenliste.

Eu apenas removo o arquivo da lista de favoritos.

Abrir a página completa da palavra: entfernen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...