alemão VERBO B2 Posição 4730

provozieren

provocar

provozieren – provozierte – hat provoziert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão provozieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

provozieren vs einladen

convidar

Tanto “einladen” (dar margem a) quanto “provozieren” (causar) podem expressar que algo favorece uma reação negativa. “einladen” destaca, em sentido figurado, uma oportunidade fácil de aproveitar ou um incentivo. “provozieren” apresenta a reação mais como um efeito provocado intencionalmente ou diretamente.

Exemplo visual de einladen
provozieren

Die bewusste Falschaussage provozierte sofort heftige Kritik.

A declaração falsa intencional causou imediatamente críticas fortes.

einladen

Der lückenhafte Bericht lädt geradezu zu Kritik ein.

O relatório incompleto praticamente dá margem a críticas.

Abrir a página completa da palavra: einladen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...