alemão VERBO B2 Posição 5348

hervorrufen

evocar / causar

hervorrufen – rief hervor – hat hervorgerufen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hervorrufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hervorrufen vs verursachen

causar

“Verursachen” (causar) destaca mais o motivo que leva a uma consequência. “Hervorrufen” (evocar / causar) direciona mais a atenção para a reação, o sentimento ou o efeito desencadeado. Use “verursachen” (causar) para a explicação causal e “hervorrufen” (evocar / causar) quando o próprio efeito estiver em primeiro plano.

Exemplo visual de verursachen
hervorrufen

Der starke Lärm rief bei den Kindern Angst hervor.

O barulho forte provocou medo nas crianças.

verursachen

Der starke Lärm verursachte bei den Kindern Kopfschmerzen.

O barulho forte causou dor de cabeça nas crianças.

Abrir a página completa da palavra: verursachen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...