alemão VERBO B2 Posição 14044

überschütten

cobrir de elogios / encharcar

überschütten – schüttete über – hat übergeschüttet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão überschütten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

überschütten vs überfluten

inundar

Os dois verbos podem expressar dar a uma pessoa uma quantidade muito grande de elogios, atenção ou carinho. “Überfluten” (inundar de) enfatiza de modo geral a quantidade avassaladora, enquanto “überschütten” (cobrir de elogios) se refere especialmente a cobrir alguém de algo de forma generosa e intensa. Com elogios ou carinho, “überschütten” costuma ser, portanto, a escolha mais idiomática.

Exemplo visual de überfluten
überschütten

Nach ihrem Sieg überschütteten die Fans die Sängerin mit Lob.

Depois da vitória, os fãs cobriram a cantora de elogios.

überfluten

Nach ihrem Sieg überfluteten die Fans die Sängerin mit Lob und Nachrichten.

Depois da vitória, os fãs inundaram a cantora de elogios e mensagens.

Abrir a página completa da palavra: überfluten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...