alemão VERBO B2 Posição 12150

umfahren

desviar / atropelar

umfahren – fuhr um – hat umgefahren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão umfahren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

umfahren vs ausweichen

desviar / evitar

Diante de um obstáculo, os dois verbos podem expressar a intenção de evitar uma colisão. “Ausweichen” (desviar) geralmente significa fazer um movimento imediato para o lado. “Umfahren” (desviar) indica, por outro lado, contornar de carro um lugar, um congestionamento ou um obstáculo, seguindo outra rota.

Exemplo visual de ausweichen
umfahren

Der Autofahrer umfuhr den Stau über eine Nebenstraße.

O motorista desviou do congestionamento por uma rua secundária.

ausweichen

Der Autofahrer wich dem Ball auf der Straße sofort aus.

O motorista desviou imediatamente da bola na rua.

Abrir a página completa da palavra: ausweichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...