الألمانية فعل B2 الترتيب 12150

umfahren

يتجاوز بالسيارة / يدهس

umfahren – fuhr um – hat umgefahren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني umfahren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umfahren vs ausweichen

يتفادى / يتجنب

عند وجود عائق، يمكن أن يعبّر الفعلان عن الرغبة في تجنب الاصطدام. يعني «⁨Ausweichen⁩» (التفادي) عادةً القيام بحركة فورية إلى الجانب. أما «⁨Umfahren⁩» (تجاوز شيء بالسيارة) فيعني الدوران حول مكان أو ازدحام مروري أو عائق باستخدام طريق آخر.

مثال مرئي على ausweichen
umfahren

Der Autofahrer umfuhr den Stau über eine Nebenstraße.

تجاوز السائق الازدحام المروري عبر طريق جانبي.

ausweichen

Der Autofahrer wich dem Ball auf der Straße sofort aus.

تفادى السائق الكرة الموجودة في الطريق فورًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausweichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...