alemão VERBO B1 Posição 4811

weiterleiten

encaminhar / transmitir

weiterleiten – leitete weiter – hat weitergeleitet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão weiterleiten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

weiterleiten vs übertragen

transmitir

“Übertragen” (transmitir) é o termo geral para o transporte de dados ou sinais entre dois pontos. “Weiterleiten” (transmitir) destaca uma estação intermediária que envia deliberadamente um sinal recebido para o próximo ponto. Use “übertragen” em um transporte direto e “weiterleiten” nessa etapa intermediária.

Exemplo visual de übertragen
weiterleiten

Der Router empfängt das Signal und leitet es an die Zentrale weiter.

O roteador recebe o sinal e o encaminha para a central.

übertragen

Der Sensor überträgt das Signal direkt an die Zentrale.

O sensor transmite o sinal diretamente para a central.

Abrir a página completa da palavra: übertragen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...