alemão VERBO B2 Posição 4757

weichen

ceder / deixar de molho

weichen – wich – ist gewichen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão weichen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

weichen vs verschwinden

desaparecer

As duas palavras podem dizer que algo não está mais presente ou está perdendo força. “Verschwinden” (desaparecer) descreve principalmente o fim ou a dissolução, enquanto “weichen” (ceder) destaca que algo é expulso por outra força mais forte. Quando esse contraste não existe, geralmente “verschwinden” é mais adequado.

Exemplo visual de verschwinden
weichen

Nach dem Gespräch wich ihre Angst langsam der Zuversicht.

Depois da conversa, o medo dela cedeu lentamente lugar à confiança.

verschwinden

Nach dem Gespräch verschwand ihre Angst langsam.

Depois da conversa, o medo dela desapareceu lentamente.

Abrir a página completa da palavra: verschwinden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...