alemão ADJETIVO A2 Posição 2273

schmutzig

sujo

schmutzig – schmutziger – am schmutzigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schmutzig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schmutzig vs unfair

injusto

As duas palavras podem criticar uma tática que viola as regras ou coloca alguém em desvantagem. “Unfair” (injusto) descreve principalmente a falta de justiça ou a desvantagem, enquanto “schmutzig” (indecente) também sugere deslealdade ou falta de escrúpulos morais. Em uma crítica objetiva, “unfair” é mais adequado; quando a conduta é especialmente desonrosa, “schmutzig” pode soar mais forte.

Exemplo visual de unfair
schmutzig

Der Spieler nannte es eine schmutzige Taktik, den Gegner absichtlich abzulenken.

O jogador chamou de indecente a tática de distrair o adversário de propósito.

unfair

Der Spieler fand es unfair, dass sein Gegner ihn absichtlich abgelenkt hatte.

O jogador achou injusto que seu adversário o tivesse distraído de propósito.

Abrir a página completa da palavra: unfair

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...