alemão VERBO A2 Posição 3747

verabreden

marcar de se encontrar / combinar

verabreden – verabredete – hat verabredet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verabreden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verabreden vs vereinbaren

combinar

Os dois verbos podem indicar um acordo mútuo. Vereinbaren (combinar algo) é mais geral e é usado especialmente na combinação einen Termin vereinbaren (marcar um horário). Sich verabreden (marcar de se encontrar) costuma soar mais natural para encontros pessoais e normalmente é usado em sich zu einem Treffen verabreden (combinar de se encontrar).

Exemplo visual de vereinbaren
verabreden

Die Kollegen verabredeten sich zu einem Gespräch im Café.

Os colegas combinaram de se encontrar no café para conversar.

vereinbaren

Die Kollegen vereinbarten einen Termin für ein Gespräch im Café.

Os colegas combinaram um horário para conversar no café.

Abrir a página completa da palavra: vereinbaren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...