Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 3747

verabreden

договориться о встрече / договориться

verabreden – verabredete – hat verabredet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verabreden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verabreden vs vereinbaren

договариваться / сочетать

Оба глагола могут обозначать общую договорённость. «vereinbaren» (договориться о чём-либо) имеет более общее значение и особенно часто употребляется в сочетании «einen Termin vereinbaren» (договориться о времени встречи). «sich verabreden» (договориться о встрече) при личных встречах часто звучит естественнее и обычно употребляется в сочетании «sich zu einem Treffen verabreden» (договориться о встрече).

Визуальный пример: vereinbaren
verabreden

Die Kollegen verabredeten sich zu einem Gespräch im Café.

Коллеги договорились встретиться в кафе и поговорить.

vereinbaren

Die Kollegen vereinbarten einen Termin für ein Gespräch im Café.

Коллеги договорились о времени разговора в кафе.

Открыть полную страницу слова: vereinbaren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...