alemão VERBO B2 Posição 6171

ausweisen

identificar-se / expulsar / informar

ausweisen – wies aus – hat ausgewiesen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausweisen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausweisen vs angeben

informar

Angeben (informar) significa, de modo geral, mencionar ou inserir uma informação. Ausweisen (informar) é especialmente adequado quando um valor aparece expressamente em um documento oficial, em uma estatística ou em um balanço. Nesses documentos, as duas palavras podem ser possíveis, mas ausweisen soa mais formal e preciso.

Exemplo visual de angeben
ausweisen

In der Bilanz weist die Firma ihren Jahresgewinn gesondert aus.

No balanço, a empresa informa seu lucro anual separadamente.

angeben

Im Geschäftsbericht gibt die Firma ihren Jahresgewinn an.

No relatório anual, a empresa informa seu lucro anual.

Abrir a página completa da palavra: angeben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...