alemão VERBO B1 Posição 868

bestätigen

confirmar

bestätigen – bestätigte – hat bestätigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bestätigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bestätigen vs anerkennen

reconhecer / valorizar / admitir

“Bestätigen” (confirmar) e “anerkennen” (reconhecer) podem expressar uma aprovação oficial. “Bestätigen” (confirmar) se refere mais a afirmar que uma informação ou alegação está correta, enquanto “anerkennen” (reconhecer) significa aceitar algo como válido ou legítimo. “Bestätigen” serve para uma verificação; “anerkennen” é mais adequado para aceitar uma condição.

Exemplo visual de anerkennen
bestätigen

Die Behörde bestätigte, dass der Antrag vollständig war.

O órgão confirmou que o requerimento estava completo.

anerkennen

Die Behörde erkannte den ausländischen Abschluss als gültig an.

O órgão reconheceu a validade do diploma estrangeiro.

Abrir a página completa da palavra: anerkennen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...